MADE IN JAPAN

Po nekaj mesečnem premoru novogoriški Cream, brez dvoma eden lepših klubov v Sloveniji, ponovno odpira svoja vrata. Še se spomnimo minule sezone: nepozabni občutki ter preplesane noči na zvoke domačih in tujih mojstrov moderne elektronske glasbe.

Otvoritveni party, Made in Japan, bo povezal vzhod in zahod. Za techno gurmane definitivno prava poslastica, saj kot glavna zvezda na velikem plesišču nastopa japonec Takaaki Itoh, pripadnik t.i. nove generacije japonskega techna. Poleg njega bodo vinilne plošče vihteli še italijan Sputnik ter slovenska zasedba Flis, An in Jerich. V chill-out zoni nam bo Tomo Božič aka Audioworx, dobitnik nagrade Studia City Bumerang postregel z all-nighterjem umirjenih ritmov. Kot zmeraj, bo poskrbljeno tudi za vizualno plat eventa.
Absolutno vredno obiska. Vabljeni!




TAKAAKI ITOH

V zadnjih nekaj letih je japonski techno znova pridobil na slovesu, predvsem po zaslugi mladih, inovativnih in zagriženih DJ-jev ter producentov. Takaaki Itoh je zagotovo eden izmed njih. Potem, ko je prvič slišal za techno, mu je ta glasba postala edina stvar v življenju. »Publiki na zabavah vedno dam to, kar si želi. Hočem, da čutijo to, kar čutim sam!« pravi Takaaki o vlogi DJ-a.
Trdo delo in močna volja sta ga pripeljala do tega, kar je sedaj. Leta 1996 začne izkorščati svoj ustvarjalni značaj in kmalu zatem izda svojo prvo ploščo na britanski založbi Electracom. Sledi ji še več kot 3
izdaj razlčičnih stilov, na različnih založbah npr. Stimulus, PVC, Tsunami, Integrale, MB selektions, Pornographic, itd. Medtem časom pa konstantno prejema ponudbe za nastope iz cele Evrope in Azije.



TOMO BOŽIČ aka AUDIOWORX

Začetki Toma Božiča ali Audioworx segajo v leto 1996. Je multimedijski elektro projekt, ki je obenem tudi nosilec nagrade BUMERANG (TV SLO, Studio City) v kategoriji eksperiment leta 2

3. Plod dosedanjega dela je objava pesmi No H na kompilaciji Elektrotehnika Slavenika (6


kopij, angleško tržišče), zgoščenke Audioworx: Punk Electronica (Tech Tone Rec. 2

1) in elektro kompilacije GO Elektro (Tech Tone Rec. 2

3). Nastopi Audioworx niso ravno pogost pojav, mogoče tudi zato, ker so skrbno pripravljeni in vizuelno podprti. Tokrat pa v chillout verziji!